El Dr. Rafael Rodríguez-Ponga, rector de la Universitat Abat Oliba CEU y miembro del grupo de investigación «Familia, Educación y Escuela Inclusiva» (TRIVIUM), ha publicado un nuevo artículo en la revista Gárgoris, «El papel del latín en la Primera Vuelta al Mundo».
“La expedición de Magallanes y Elcano pudo llevarse a cabo porque varios de sus miembros sabían latín y habían adquirido unos conocimientos científicos que hicieron posible la hazaña”.
La revista Gárgoris (nº 15) incluye en la sección «Miscelánea» un artículo en el que el Doctor en Filología reflexiona acerca del uso y la importancia que el latín, que era lengua común a principios del siglo XVI, pudo tener, junto al castellano o español, en la Primera Vuelta al Mundo (1519- 1522). A pesar de que fue organizada por España, la expedición “contaba con una tripulación internacional”.
En este sentido, Rodríguez-Ponga deduce que “en la expedición de Magallanes-Elcano había hablantes de más de una treintena de lenguas o dialectos”. Sin embargo, según el Rector, “el latín estaba presente en la comunicación entre los miembros de la tripulación que habían tenido estudios y que ejercían determinadas profesiones”, por lo que pudo servir de “puente entre personas de muy distintos orígenes geográficos”. Además, el lingüista expone que “con ellos, el latín llegó hasta Filipinas, en 1521”.
Igualmente, Rodríguez-Ponga, que forma parte del equipo de investigación del proyecto de I+D Fomento de la resiliencia en la educación primaria: innovación y formación continua del profesorado (PID2019-111032RB-I00), señala diversas características personales, directamente relacionadas con el concepto actual de la resiliencia, de las que Juan Sebastián Elcano y sus hombres hacen gala, tales como “su fortaleza física y mental, su fe en Dios y su confianza en ellos mismos”.
Puede leerse el artículo completo aquí
Fotografía: Portada de la revista Gárgoris (15.2021)