ES:
Los estudiantes de tercero de Periodismo cubrirán el Drac Novell
Los alumnos de tercero de periodismo de la Universidad Abat Oliba CEU (UAO) formarán el gabinete de prensa en la XXII edición del Drac Novell internacional, que tendrá lugar en la misma universidad los días 21 y 22 de noviembre. Los futuros periodistas cubrirán todas las noticias y novedades relacionadas con el certamen supervisados por el profesor José Ignacio Castelló.
Los jóvenes estudiantes de la UAO trabajarán de forma conjunta, como si de una redacción se tratara, para vivir en primera persona el día a día de un periodista. Cada miembro del gabinete tendrá una función asignada, de esta manera, podrán informar detalladamente sobre todo lo que ocurre en torno al festival.
El equipo de periodistas contará con un redactor jefe, en este caso, el alumno Carlos Manzano, quien será el encargado de coordinar todas las actividades del grupo. «Estamos trabajando con muchas ganas e ilusión, además veo que hay un buen ambiente de trabajo y mucho compromiso”, ha afirmado Manzano.
El Darc Novell 2019 no sólo se conforma con ser la sede y animar a los alumnos de periodismo a crear un gabinete de prensa, sino que supone una oportunidad única para los estudiantes de Publicidad y Relaciones Publicas (RRPP), tanto en la organización como en la participación. La agencia Daylight, compuesta por alumnos de estos estudios, será la plataforma a través de la cual se vehicularán distintas actividades del certamen.
Ricard Jiménez y Pol Masnou
CAT:
Els estudiants de tercer de Periodisme cobriran el Drac Novell
Els alumnes de tercer de periodisme de la Universitat Abat Oliba CEU (UAO) han creat el gabinet de premsa que serà l’encarregat de seguir la XXII edició del Drac Novell internacional, que tindrà lloc en la mateixa universitat els dies 21 i 22 de novembre. Els futurs periodistes cobriran totes les notícies i novetats relacionades amb el certamen supervisats pel professor José Ignacio Castelló.
Els joves estudiants de la UAO treballaran de manera conjunta, com si d’una redacció es tractés, per a viure en primera persona el dia a dia d’un periodista. Cada membre del gabinet tindrà una funció assignada, d’aquesta manera, podran informar detalladament sobre tot el que succeeix al festival.
L’equip de periodistes comptarà amb un redactor en cap, en aquest cas, l’alumne Carlos Manzano, qui serà l’encarregat de coordinar totes les activitats del grup. Per a Manzano, “aquest intent de gabinet està treballant amb moltes ganes i il·lusió, a més veig que hi ha un ambient de treball i molt compromís”.
Aquesta iniciativa universitària no tan sols es conforma amb ser la seu i animar als alumnes de periodisme a crear un gabinet de premsa, sinó que també donarà l’oportunitat als estudiants de Publicitat i Relacions Publiques (RRPP) d’organitzar el Drac Novell. L’agència Daylight serà la plataforma a través de la qual es vehicularan diferents activitats del certamen.
Traduït per Carlos Manzano
EN:
The students of the third year of Journalism will cover the Drac Novel Awards
The Abat Oliba CEU Univeristy (UAO) students of the third year of journalism will be part of the press cabinet in the 22nd Drac Novell Awards. The show will be in the UAO the 21st and 22nd of november. The students will cover all the news supervised by their journalism professor José Ignacio Castelló.
The UAO journalism students will work hand in hand as they would do in a Editorial Staff as true journalists. Each member of the press cabinet will have a designated task to be able to inform well and with all details about the show.
The journalistic team will have Carlos Manzano as their chief editor, who will coordinate every activity the students do. To Manzano, «this press cabinet is working with so much motivation because it is a real work environment with a lot of commitment».
The UAO will host the Drac Novell Awards but it also holds future professionals in journalism and advertising wanting to run the world. The Daylight Agency platform will have also information about how the show goes.
Translated by Paolina Santinato
