{"id":721,"date":"2019-07-11T14:05:33","date_gmt":"2019-07-11T13:05:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/?p=721"},"modified":"2019-07-11T14:13:14","modified_gmt":"2019-07-11T13:13:14","slug":"llibre-destil-de-la-uao-ceu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/","title":{"rendered":"El Llibre d’estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom"},"content":{"rendered":"

\"\"Aquest curs 2018-2019, la Universitat Abat Oliba CEU ha publicat el seu\u00a0Llibre d\u2019estil<\/strong><\/em><\/a> en format electr\u00f2nic. Aquesta nova eina \u00e9s fru\u00eft de la feina del Servei de Lleng\u00fces<\/strong> i s’adre\u00e7a a tota la comunitat universit\u00e0ria. A continuaci\u00f3, te’n fem cinc c\u00e8ntims.<\/p>\n

Qu\u00e8 \u00e9s un llibre d\u2019estil?\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

En una instituci\u00f3 com la nostra universitat hi ha moltes persones diferents \u2014estudiants, PDI i PAS\u2014 que cada dia redacten textos, treballs i correus electr\u00f2nics. Un llibre d\u2019estil \u00e9s un manual<\/strong> que fixa els criteris estil\u00edstics i formals<\/strong> de la llengua perqu\u00e8 totes aquestes persones puguin fer servir els mateixos criteris.<\/p>\n

Qu\u00e8 hi puc trobar?<\/strong><\/h3>\n

No tracta gram\u00e0tica ni ortografia, sin\u00f3 que hi trobar\u00e0s criteris sobre puntuaci\u00f3, llenguatge no discriminatori, tractaments, abreviacions, maj\u00fascules i min\u00fascules, refer\u00e8ncies bibliogr\u00e0fiques, criteris de traducci\u00f3, etc.<\/p>\n

S\u2019hi combinen explicacions i definicions curtes<\/strong> amb exemples<\/strong> que s\u00f3n significatius per a l\u2019usuari i que, per tant, s\u2019emmarquen en el context universitari de la UAO CEU. Aquesta combinaci\u00f3 busca aportar claredat al manual i presentar-lo com una eina que no sigui nom\u00e9s de consulta, sin\u00f3 que tingui tamb\u00e9 un valor did\u00e0ctic.<\/p>\n

Qu\u00e8 vol dir que \u00e9s multiling\u00fce?<\/strong><\/h3>\n

Tots els criteris del Llibre d\u2019estil<\/em> estan fixats per a les tres lleng\u00fces de treball de la Universitat: el catal\u00e0<\/strong>, l\u2019espanyol<\/strong> i l\u2019angl\u00e8s<\/strong>. El contingut en les tres lleng\u00fces es presenta de manera paral\u00b7lela. Est\u00e0 pensat perqu\u00e8 es pugui consultar de manera vertical, \u00e9s a dir, parant atenci\u00f3 nom\u00e9s a una llengua, o b\u00e9 de manera horitzontal, comparant un mateix concepte en totes tres lleng\u00fces.<\/p>\n

Com el puc fer servir?<\/strong><\/h3>\n

Aquest tutorial t’ensenya, de manera molt breu, com pots navegar pel\u00a0Llibre d’estil<\/em> de la UAO CEU.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Amb el doble objectiu de contribuir a la qualitat ling\u00fc\u00edstica i de fomentar el multiling\u00fcisme, la Universitat et posa a disposici\u00f3 aquesta eina amb la voluntat que sigui \u00fatil, pr\u00e0ctica, completa i f\u00e0cil d\u2019utilitzar. Consulta’l aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquest curs 2018-2019, la Universitat Abat Oliba CEU ha publicat el seu\u00a0Llibre d\u2019estil en format electr\u00f2nic. Aquesta nova eina \u00e9s fru\u00eft de la feina del…<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[341,19,38],"class_list":["post-721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-criteris","tag-llibre-destil","tag-uao-ceu"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Llibre d'estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom - Blog de Lleng\u00fces<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Llibre d'estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom - Blog de Lleng\u00fces\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquest curs 2018-2019, la Universitat Abat Oliba CEU ha publicat el seu\u00a0Llibre d\u2019estil en format electr\u00f2nic. Aquesta nova eina \u00e9s fru\u00eft de la feina del…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Lleng\u00fces\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-11T13:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-11T13:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/07\/Llibre-estil_gran.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"821\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ejofrec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ejofrec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ejofrec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c73fc7b6e4c3a2544da83fdbde62189\"},\"headline\":\"El Llibre d’estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom\",\"datePublished\":\"2019-07-11T13:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-11T13:13:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/\"},\"wordCount\":361,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2019\\\/07\\\/Llibre-estil_gran.png\",\"keywords\":[\"criteris\",\"llibre d'estil\",\"UAO CEU\"],\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/\",\"name\":\"El Llibre d'estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom - Blog de Lleng\u00fces\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2019\\\/07\\\/Llibre-estil_gran.png\",\"datePublished\":\"2019-07-11T13:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-11T13:13:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c73fc7b6e4c3a2544da83fdbde62189\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2019\\\/07\\\/Llibre-estil_gran.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2019\\\/07\\\/Llibre-estil_gran.png\",\"width\":1451,\"height\":821},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/2019\\\/07\\\/11\\\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Llibre d’estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/\",\"name\":\"Blog de Lleng\u00fces\",\"description\":\"UAO CEU Blog Community\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c73fc7b6e4c3a2544da83fdbde62189\",\"name\":\"ejofrec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2019\\\/05\\\/UAO-CEU-logo_120-x-120.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2019\\\/05\\\/UAO-CEU-logo_120-x-120.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2019\\\/05\\\/UAO-CEU-logo_120-x-120.png\",\"caption\":\"ejofrec\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/llengues\\\/author\\\/ejofrec\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Llibre d'estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom - Blog de Lleng\u00fces","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"El Llibre d'estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom - Blog de Lleng\u00fces","og_description":"Aquest curs 2018-2019, la Universitat Abat Oliba CEU ha publicat el seu\u00a0Llibre d\u2019estil en format electr\u00f2nic. Aquesta nova eina \u00e9s fru\u00eft de la feina del…","og_url":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/","og_site_name":"Blog de Lleng\u00fces","article_published_time":"2019-07-11T13:05:33+00:00","article_modified_time":"2019-07-11T13:13:14+00:00","og_image":[{"width":1451,"height":821,"url":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/07\/Llibre-estil_gran.png","type":"image\/png"}],"author":"ejofrec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"ejofrec","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/"},"author":{"name":"ejofrec","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/#\/schema\/person\/7c73fc7b6e4c3a2544da83fdbde62189"},"headline":"El Llibre d’estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom","datePublished":"2019-07-11T13:05:33+00:00","dateModified":"2019-07-11T13:13:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/"},"wordCount":361,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/07\/Llibre-estil_gran.png","keywords":["criteris","llibre d'estil","UAO CEU"],"articleSection":["General"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/","url":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/","name":"El Llibre d'estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom - Blog de Lleng\u00fces","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/07\/Llibre-estil_gran.png","datePublished":"2019-07-11T13:05:33+00:00","dateModified":"2019-07-11T13:13:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/#\/schema\/person\/7c73fc7b6e4c3a2544da83fdbde62189"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/07\/Llibre-estil_gran.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/07\/Llibre-estil_gran.png","width":1451,"height":821},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/2019\/07\/11\/llibre-destil-de-la-uao-ceu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Llibre d’estil de la UAO CEU, una nova eina per a tothom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/#website","url":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/","name":"Blog de Lleng\u00fces","description":"UAO CEU Blog Community","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/#\/schema\/person\/7c73fc7b6e4c3a2544da83fdbde62189","name":"ejofrec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/05\/UAO-CEU-logo_120-x-120.png","url":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/05\/UAO-CEU-logo_120-x-120.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/05\/UAO-CEU-logo_120-x-120.png","caption":"ejofrec"},"url":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/author\/ejofrec\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions\/726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/media\/728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/llengues\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}