{"id":1666,"date":"2021-03-18T13:48:05","date_gmt":"2021-03-18T12:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/presentacion-francais\/"},"modified":"2021-04-28T12:18:06","modified_gmt":"2021-04-28T10:18:06","slug":"presentacion-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"<p>En 1521, il y a 500\u00a0ans de cela, les navires de Fernand de Magellan et de Juan Sebasti\u00e1n Elcano atteignirent les \u00eeles Mariannes et les Philippines, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 un vaste oc\u00e9an depuis la Terre de feu, en Am\u00e9rique du sud.<\/p>\n<p>Ils le baptis\u00e8rent <em>Pacifique<\/em>, du fait de la tranquillit\u00e9 de ses eaux.<\/p>\n<p>Leur arriv\u00e9e, le 6\u00a0mars 1521, \u00e0 l&#8217;\u00eele de Guam, constitue la premi\u00e8re rencontre entre europ\u00e9ens et peuples d&#8217;Oc\u00e9anie dont nous avons connaissance.<\/p>\n<p>Cinq si\u00e8cles plus tard, en cette ann\u00e9e 2021, nous organisons un congr\u00e8s acad\u00e9mique sous l&#8217;\u00e9gide de l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.uaoceu.es\/\">Universit\u00e9 Abat Oliba CEU<\/a>, l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.aeep.es\/\">Association espagnole d&#8217;\u00e9tudes sur le Pacifique<\/a> (AEEP) et la <a href=\"https:\/\/iehistoricos.ceu.es\/investigacion\/catedra-internacional-ceu-elcano-primera-vuelta-al-mundo\/#:~:text=La%20C%C3%A1tedra%20Internacional%20CEU%20Elcano,Elcano%20(1519%2D1522).\">Chaire International CEU Elcano. Premier tour du monde<\/a>, avec la collaboration de l&#8217;<a href=\"https:\/\/armada.defensa.gob.es\/\">Institut d&#8217;histoire et de culture navale<\/a> et de la <a href=\"https:\/\/www.casaasia.es\/\">Casa Asia<\/a>.<\/p>\n<p>Avec une perspective pluridisciplinaire et internationale, nous souhaitons aborder la signification de cette navigation extraordinaire et ses cons\u00e9quences, qui perdurent jusqu&#8217;\u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>Ce congr\u00e8s international aura lieu \u00e0 Barcelone, ville dans laquelle se r\u00e9unirent en 1519 les Cours de la Couronne d&#8217;Aragon, au cours desquelles le jeune roi Charles\u00a0Ier \u00e9tablit les conditions d\u00e9finitives de l&#8217;exp\u00e9dition de Magellan et Elcano.<\/p>\n<p><em><strong>Rafael Rodr\u00edguez-Ponga<\/strong><\/em><strong><br \/>\n<em>Recteur de l&#8217;Universit\u00e9 Abat Oliba CEU et directeur du congr\u00e8s\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>****<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit du 9e\u00a0congr\u00e8s de l&#8217;AEEP. Voici la liste des congr\u00e8s pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0:<\/p>\n<p>8e\u00a0congr\u00e8s (2013), organis\u00e9 par l&#8217;Association espagnole des am\u00e9ricanistes, avec l&#8217;aide de l&#8217;AEEP. \u00ab\u00a0Le Pacifique, 1513-2013. De la mer du Sud \u00e0 la construction d&#8217;un nouveau sc\u00e9nario oc\u00e9anique\u00a0\u00bb. S\u00e9ville, septembre 2013.<\/p>\n<p>7e\u00a0congr\u00e8s (2006)\u00a0: \u00ab\u00a04e\u00a0centenaire du voyage de Fern\u00e1ndez de Quir\u00f3s et V\u00e1ez\u00a0de Torres\u00a0\u00bb. Barcelone, novembre 2006.<\/p>\n<p>6e\u00a0congr\u00e8s (2002)\u00a0: \u00ab\u00a0Le d\u00e9fi de l&#8217;Asie et du Pacifique\u00a0\u00bb. Valladolid, juin 2002.<\/p>\n<p>5e\u00a0congr\u00e8s (1999)\u00a0: \u00ab\u00a0Construction d&#8217;empires, construction de nations\u00a0\u00bb. Madrid, novembre 1999.<\/p>\n<p>4e\u00a0congr\u00e8s (1997)\u00a0: \u00ab\u00a0Le congr\u00e8s du centenaire\u00a0\u00bb. Valladolid, novembre 1997.<\/p>\n<p>3e\u00a0congr\u00e8s (1995)\u00a0: \u00ab\u00a0Pr\u00e9sence espagnole dans le Pacifique\u00a0\u00bb. Cordoue, novembre 1995.<\/p>\n<p>2e\u00a0congr\u00e8s (1989). Madrid, juin 1989.<\/p>\n<p>1er\u00a0congr\u00e8s (1988), organis\u00e9 par l&#8217;Association culturelle \u00celes du Pacifique\u00a0: \u00ab\u00a0Philippines et les \u00eeles du Pacifique\u00a0\u00bb. Madrid, mai 1988.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1521, il y a 500\u00a0ans de cela, les navires de Fernand de Magellan et de Juan Sebasti\u00e1n Elcano atteignirent les \u00eeles Mariannes et les Philippines, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 un vaste oc\u00e9an depuis la Terre de feu, en Am\u00e9rique du sud. Ils le baptis\u00e8rent Pacifique, du fait de la tranquillit\u00e9 de ses eaux. Leur arriv\u00e9e, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1666","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9sentation - 500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9sentation - 500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1521, il y a 500\u00a0ans de cela, les navires de Fernand de Magellan et de Juan Sebasti\u00e1n Elcano atteignirent les \u00eeles Mariannes et les Philippines, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 un vaste oc\u00e9an depuis la Terre de feu, en Am\u00e9rique du sud. Ils le baptis\u00e8rent Pacifique, du fait de la tranquillit\u00e9 de ses eaux. Leur arriv\u00e9e, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-28T10:18:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9sentation - 500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-18T12:48:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T10:18:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9sentation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/\",\"name\":\"500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uao.es\\\/congreso-500-pacifico\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9sentation - 500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9sentation - 500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico","og_description":"En 1521, il y a 500\u00a0ans de cela, les navires de Fernand de Magellan et de Juan Sebasti\u00e1n Elcano atteignirent les \u00eeles Mariannes et les Philippines, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 un vaste oc\u00e9an depuis la Terre de feu, en Am\u00e9rique du sud. Ils le baptis\u00e8rent Pacifique, du fait de la tranquillit\u00e9 de ses eaux. Leur arriv\u00e9e, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/","og_site_name":"500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico","article_modified_time":"2021-04-28T10:18:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/","url":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/","name":"Pr\u00e9sentation - 500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/#website"},"datePublished":"2021-03-18T12:48:05+00:00","dateModified":"2021-04-28T10:18:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9sentation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/#website","url":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/","name":"500 a\u00f1os del oc\u00e9ano pac\u00edfico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1936,"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\/revisions\/1936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uao.es\/congreso-500-pacifico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}